Ovivim é um bichinho virtual que vive em lives da Twitch por livre e espontânea vontade. Essas criaturinhas possuem muitas formas diferentes, e como elas crescem depende de como você cuida delas.

Quem cuida do ovivim não é o streamer, o chat é quem deve adotar um ovim, e cuidar da nova criatura com comida, exercício, muito amor e atenção.

Ovivim é de uso exclusivo para transmissões ao vivo na Twitch, todas as atividades do ovivim são controladas por comandos no chat!

Comandos do Sistema (システムコマンド)

voltar ao topo

* Pode ser limitado pela moderação

Importante. Só há um tutor de cada vez. Só um ovivim pode ser criado pelo chat de cada vez. Depois que um ovivim é adotado, outro ovivim não pode ser adotado enquanto o primeiro estiver vivo.

Comandos de Estimação (ペットコマンド)

voltar ao topo

Cuidados Básicos

Atividades

Tesouros

Descanso

Comandos que podem ser usados por ajudantes podem ser usados por tutores.

Criando um Ovivim

Um Manual Prático por Virgula Leal (voltar ao topo)

Cuidar do ovivim é sua responsabilidade. Após adotar seu ovim e vê-lo eclodir, seu ovivim estará chorando, desesperado, clamando por comida e saúde. A qualidade e as particularidades da sua atenção moldarão uma criaturinha especial e só sua. O streamer só pode ajudar um pouquinho, às vezes, quando você deixar.

Adotando um Ovim

"Qualquer um" pode adotar um ovim. Todos os ovivim começam suas trajetórias como um ovim, que eventualmente eclode, dando origem a uma nova vida eletrônica. Para adotar um ovim, use o comando !ovivim adotar [custo]. Adotar um ovim pode ter um custo na forma de uma taxa em bits para o streamer; você pode enviar quantias específicas de bits em qualquer parte de uma mensagem com o emote Cheer[número], e pode verificar o custo com o comando !ovivim. Não é cortês contestar o custo. Preste seu tributo com humildade.

Contrate ajudantes. O tutor de um ovivim pode contratar ajudantes no chat com o comando !ovivim contratar [nome]. Ajudantes podem fazer quase tudo que um tutor faz.

Um de cada vez. Só há um tutor de cada vez. Só um ovivim pode ser criado pelo chat de cada vez. Depois que um ovivim é adotado, outro ovivim não pode ser adotado enquanto o primeiro estiver vivo. Para que haja uma nova adoção, o ovivim atual deve ser solto com !ovivim soltar, ou o ciclo natural de sua vida deve chegar ao fim.

Necessidades

Fome. Use o comando !ovivim alimentar para enviar o alimento preferido do seu ovivim. Seu ovivim possui um número de corações de fome diferente em cada estágio de crescimento; cada alimento preenche até 1 coração de fome, e eles esvaziam com o tempo. Quando seu ovivim chega no limite da fome, ele entra em alerta — se não for atendido a tempo, sofre uma mazela.

É possível empanturrar o seu ovivim oferecendo mais comida depois de preencher todos os corações, fazendo com que eles levem mais tempo para esvaziar. Quais serão as consequências?

Saúde. Todos os ovivim gostam de se manter ativos, de corpo e mente afiados. Eles estão se preparando. Assim como a fome, os corações de saúde do seu ovivim esvaziam com o tempo, e precisam ser preenchidos com atividades para não sofrer mazelas.

Use o comando !ovivim vitaminar para aumentar a saúde do seu ovivim. Essa vitamina especial é repleta de pura energia, só tenha cuidado para não exagerar.

Você também pode usar os comandos !ovivim pescar, !ovivim trabalhar e !ovivim exercitar para aumentar a fome e a saúde do seu ovivim, os efeitos de cada atividade variam de acordo com a dieta de cada espécie.

Alerta. Seu ovivim entra em alerta quando está sem corações de Fome, Saúde, ou os dois. Atender as necessidades do seu ovivim cancelam o estado de alerta. Um ovivim em alerta se recusa a realizar atividades, e sofre uma mazela se não receber a atenção necessária em cerca de um minuto.

Durante um alerta, qualquer interação como alimentar ou abrir um painel o torna silenciado. O jogo para de vibrar e apitar, mas o ovivim continua sob risco de sofrer uma mazela!

Identifique um alerta silenciado pela luz piscando, exclamações no canto superior direito, e a expressão furiosa do seu ovivim — alguns são mais expressivos do que outros.

Cocô. Seu ovivim vai fazer cocô. A vida em cativeiro permite que até os ovivim grandes nunca precisem aprender a lidar com os próprios dejetos, então é sua responsabilidade limpar os cocôs do chão. Os ovivim mais jovens fazem cocô com mais frequência.

Deixar seu ovivim vivendo na sujeira por muito tempo causa mazelas e doença. Você pode remover todos os cocôs de uma vez com o comando !ovivim limpar, e pode curar um ovivim doente com !ovivim xarope.

Vício. Consumir material inorgânico, sintético, ou ultra-processado aumenta o vício do seu ovivim. É inevitável, mas os efeitos do vício podem ser superados com uma rotina saudável de exercício e atividades. Um ovivim profundamente tomado pelo vício está sempre ficando doente.

Crescimento

Um dia terreno equivale a um ano de vida ovivim. Por ser uma criatura digital de essência maleável, cada ovivim assume várias formas diferentes enquanto cresce, até atingir uma das muitas formas grandes, ou até mesmo uma forma especial!

A forma que o seu ovivim assume ao crescer depende da sua criação. Mazelas, causadas por pedidos de ajuda ignorados; empenho, preenchido com exercícios; experiência, acumulada em aventuras; e até a hora do dia — esses são alguns dos muitos fatores que influenciam no crescimento do seu ovivim.

Eles precisam voltar. Além dos morros de CAROLINA, os acampamentos aguardam a chegada de novos recrutas. Quando seu ovivim estiver pronto, não hesite em deixá-lo partir. Recomece. Recomece.

Aventura

Explore a ilha de CAROLINA. Há um mundo lá fora, e você pode mandar seu ovivim em uma aventura usando o comando !ovivim aventura. Existem 32 setores para ser explorados na ilha de CAROLINA, e você pode revisitar qualquer setor que já foi concluído adicionando um número após o comando.

Cada setor possui uma sequência de encontros, outros ovivim que vivem e trabalham enquanto você se diverte; eles mal podem esperar para receber os seus desafios de combate amistoso e comedido.

Ao derrotar chefes e completar setores, seu ovivim obtém experiência, chaves, e tesouros; que serão preciosos para o seu crescimento, para as suas atividades, e para o seu sucesso em setores mais perigosos. Chaves (鍵) podem ser obtidas em alguns setores, e são muito especiais para certas espécies de ovivim.

Se você perder, o seu ovivim pode ficar doente e zangado. Cure a doença com !ovivim xarope. Uma boa rotina do treino pode aumentar o empenho do seu ovivim, o que reduz suas chances de adoecer após um combate.

Hora de Dormir

Os ovivim não precisam dormir. Eles não possuem essa necessidade fisiológica. Por outro lado, eles precisam de atenção sempre que estão acordados, e portante é uma boa ideia colocar o seu ovivim para dormir antes de deixá-lo sozinho por longos períodos de tempo, como entre uma transmissão ao vivo e outra - os ovivim continuam vivendo até mesmo enquanto o jogo está fechado.

Seu ovivim não cresce enquanto está dormindo. Mas ele também não perde corações e nem faz cocô. Essas necessidades são simuladas até mesmo enquanto o aparelho está desligado, então tenha sempre o cuidado de colocar o seu ovivim para dormir antes de ir embora.

Para adormecer seu ovivim, use o comando !ovivim dormir, e para acordar um ovivim que está dormindo, use o comando !ovivim acordar. O seu ovivim vai se recusar a dormir se estiver doente ou com muita fome.

Existem limites. Se o seu ovivim passar mais de sete dias dormindo, ele se perderá nos labirintos do mais profundo sonhar e não poderá voltar ao mundo dos vivos. Mas não se preocupe, você pode sempre adotar um novo ovim!

Perguntas Frequentes

voltar ao topo

Quantos ovivim eu posso ter?

Um de cada vez. Só uma pessoa pode ser tutora de um único ovivim de cada vez. Para que outro ovivim possa ser adotado, o atual precisa ser solto, ou chegar ao final de sua vida.

Como eu consigo o bicho que eu quero?

Experimente diferentes combinações de empenho, empanturradas, mazelas, nível e chaves. Algumas espécies precisam de tesouros encontrados no modo aventura, outras só aparecem quando deparadas com um destino cruel.

A tela começou a escurecer com o ovivim chorando, o que está acontecendo?!

Seu ovivim está morrendo. É natural, todo ciclo de vida chega ao fim. As possíveis causas são muitas; pode ser um acúmulo de mazelas, adoecidas excessivas, muito tempo doente sem tomar xarope, muito tempo dormindo, ou, tão simplesmente, a jornada de seu bichinho chegou ao fim.

Você pode começar de novo. Você deve começar de novo, de novo, de novo — não desista. Eles precisam de você. Mas talvez o seu plano precise de mais tempo, talvez a trajetória que você sonhou para a criatura moribunda não condiza com a crueldade do destino. Quem está transmitindo pode macetar a tecla de ação, quantas vezes puder. Pode ser o suficiente para lhe alugar mais tempo, para uma segunda chance.

Um Apelo do Autor

voltar ao topo

É com grande apreço que lhe confio esse jogo. Por favor traga muitos ovivim ao mundo, por favor lhes ofereça gentileza, mas também disciplina; ensine-os a amar, mas também a lutar com tão intensa paixão. Descubra as formas mais misteriosas que essas criaturas podem tomar, os mais distantes substratos de CAROLINA, e forme laços. Forme laços preciosos com os espectadores de suas transmissões, com os seus amigos, com os jogadores desamparados que vagam em busca de santuário, comunidade, semelhança. Acolha, e se deixe acolher. O jogo não é perfeito, eu não tenho muito, mas o meu apelo é sincero. Obrigado por jogar-me o jogo novamente.

Olá, Streamers!

Vocês são incríveis, vocês são pessoas incríveis. Eu amo vocês.

• Vídeo Tutorial
• Tutorial em Texto
• Perguntas Frequentes
• Dicas & Truques

Essa página é dedicada a ajudar streamers iniciantes e experientes a usar o Ovivim, integrar o jogo em suas lives, e tirar o máximo possível das opções às suas disposições. Se você está procurando as instruções para jogar o jogo como membro da audiência, consulte a lista de comandos e o manual.

Vídeo Tutorial para Iniciantes

No YouTube

Tutorial em Texto

Seu Canal na Twitch

Antes de começar a jogar, é recomendado que você tenha duas contas na Twitch.tv, uma é o seu canal, e a outra conta será usada como robô pelo Ovivim. O jogo vai usar essa conta como "bot" para acessar o chat da sua live, receber e responder os comandos dos seus espectadores.

Vamos começar com o seu canal, você só precisa acessar Twitch.tv e se cadastrar, aqui.

Com duas contas, você ganha uma camada de segurança sem usar as credenciais da sua conta principal!

Para cadastrar uma segunda conta, você pode navegar até configurações, segurança e privacidade, e ativar as opções que lhe permitem criar contas adicionais usando o mesmo e-mail.

Transmitindo com o OBS

Você conhece o OBS? É uma ferramenta de transmissão recomendada pela Twitch, gratuita e aberta para Windows, Mac, e Linux; você pode baixar em ObsProject.com, a instalação é fácil e rápida, e está disponível em português.

Dentro do OBS, você tem opções para montar cenas diferentes, e dentro de cada cena você pode adicionar fontes, que são as capturas de tela, de janela, vídeos, imagens, e a sua webcam.

Para transmitir do OBS para o seu canal na Twitch, vamos em configurações, Stream, e podemos preencher com a chave de transmissão, disponível no painel de controle da sua Twitch, ou só conectar sua conta da Twitch diretamente ao OBS. Agora, assim que clicar em “começar transmissão”, você entrará ao vivo no seu canal.

Ainda nas configurações, você também encontra opções para ajustar a qualidade da sua transmissão; os valores ideais variam para cada computador e conexão; na aba de ferramentas, você também encontra o Assistente de Configuração, que vai tentar sugerir as melhores configurações para você.

Conectando o Jogo ao seu Canal

É hora de conectar seu Ovivim, e achar um lugar especial para o seu bichinho na tela da sua live.

Depois de instalar e abrir o jogo pela Steam, ele vai pedir as credenciais para autenticar sua conexão com a Twitch. Você vai precisar obter o seu código OAuth.

Clique no link dentro do painel no jogo, ou acesse a página, https://twitchapps.com/tmi/.

Autorize o acesso à conta secundária que você cadastrou para o jogo. Você receberá um código iniciado em “oauth:” que deve ser preenchido no jogo. Tenha cuidado para que ninguém veja o seu código, ele é como uma senha especial para acessar esta conta, e será usado pelo jogo para enviar e receber mensagens no chat.

Agora o seu jogo deve conseguir se conectar à Twitch. Se você encontrou algum problema durante o processo de autenticação e precisar de qualquer tipo de ajuda, visite a comunidade Ovivim no Discord e tire as suas dúvidas por lá!

Lembre-se de tornar sua conta secundária moderadora do seu canal, você pode usar o comando /mod [nome da conta] no chat. Assim o jogo conseguirá se comunicar mesmo quando o chat estiver limitado, e não terá limite de mensagens consecutivas.

Fundo Verde & Chroma Key

O seu Ovivim vem com o fundo verde ativado por padrão. Esse fundo pode ser removido pelo OBS, e então servirá para que o seu Ovivim possa ser integrado ao layout da sua live na Twitch.

Nas configurações do jogo, você pode garantir que o fundo verde está ligado nas opções gráficas.

No OBS, crie uma nova origem de captura de janela, e selecione a tela do jogo. Depois, clique com o botão direito em sua nova origem, e abra o menu de filtros.

Adicione um filtro novo, do tipo Chroma Key. Certifique-se de que o tipo é Verde. Você pode experimentar com as configurações, mas os valores padrão já devem funcionar perfeitamente.

Pronto! Agora você pode posicionar seu ovivim em qualquer lugar da sua live, e até replicar a mesma origem em cenas diferentes, e é como se ele estivesse lá de verdade.

Para esconder os painéis de configuração, você pode aplicar uma transformação de recorte (crop) excluindo as bordas da captura de janela.

Replique as configurações ao lado para cortar todo o espaço desnecessário e manter seu Ovivim perfeitamente isolado no centro.

Jogando Ovivim

Para jogar o jogo, os espectadores da sua live precisam usar o chat para enviar comandos. Todos os comandos começam com !ovivim, e o comando !ovivim sem nenhum argumento vai mostrar a versão do jogo e um link para o manual oficial, que você encontra em ovivim.com.

No manual você encontra uma lista completa de todos os comandos, e instruções sobre como adotar e cuidar de um Ovivim.

Você pode estabelecer alguns limites pelas configurações, como quem pode adotar, quantos bits precisam ser enviados junto com o comando de adoção, quantos tesouros podem ser usados por dia, definir moderadores, e personalizar seu aparelho. Todo o resto funciona por comandos, e quem joga é o chat, você só pode rolar o dado, a pular na hora do exercício, e ajudar em alguns outros mini jogos esporádicos que precisam da sua reação rápida.

Só um ovivim pode ser adotado e criado de cada vez, e só a pessoa que adotou esse ovivim é sua Tutora até o fim da vida dele. Quem adotou o Ovivim pode contratar ajudantes usando os comandos adequados, mas só ela é a principal responsável pela criaturinha, e só ela pode escolher soltá-la.

Um Ovivim pode viver até aproximadamente uma semana com lives frequentes e bons cuidados, e as formas que ele toma ao longo da vida dependem dos cuidados que recebe - são cinquenta espécies jogáveis! Boa sorte explorando os segredos de CAROLINA com seu novo Ovivim.

Perguntas Frequentes

voltar ao topo

Não quero interagir com as atividades, posso desligá-las?

Nenhuma interação é obrigatória. Por padrão, a janela do jogo vem ao topo quando uma atividade interativa é iniciada, você pode desligar essa função no painel de configurações (o ícone da engrenagem).

O painel com as necessidades do ovivim pode ser aberto com a tecla de ação, mas ele também aparece automaticamente com uma frequência de tempo que pode ser configurada por você.

Todas as sequências interativas se resolvem sozinhas quando são ignoradas — a sua ajuda só garante resultados mais favoráveis com mais frequência. Para as poucas exceções, como o exercício, existem alternativas que não precisam de interação, como estudar.

Toda a experiência ovivim pode ser explorada sem a sua participação; você pode se reservar apenas para ocasiões especiais, ou a responsabilidade pode ser deixada completamente nas mãos do chat. Por favor aproveite o seu jogo da forma que se sentir mais confortável.

Quero jogar outro jogo na Steam, tenho que fechar meu ovivim?

Não precisa. Há muito tempo atrás, rezava a lenda de que só era possível abrir um jogo de cada vez na Steam. Não é mais assim! Não existem limites! Jogue 50 jogos ao mesmo tempo, ninguém pode te impedir.

O jogo só funciona quando estou transmitindo ao vivo?

O jogo é principalmente controlado por comandos no chat. Nada te impede de conectá-lo ao seu canal, e de usar os comandos no chat deste canal, mesmo que a sua stream esteja offline.

Essa é uma ótima forma de testar o jogo no seu próprio tempo ou de conduzir uma sessão privada.

Por que o jogo não se mexe quando eu não tô olhando?

O jogo fica "congelado" quando é minimizado. Você pode abrir outras janelas por cima da janela do jogo, e até movê-lo para outro monitor, mas minimizá-lo fará com que a imagem pare de ser atualizada, deixando seu ovivim imóvel e irresponsivo. Essa é uma limitação técnica do sistema operacional.

Eu preciso mesmo de uma conta secundária?

A criação de uma conta secundária servindo como "bot" para que o jogo se conecte ao chat é recomendada.

É possível usar o username e código OAuth da mesma conta que você usa para transmitir na Twitch, mas essa prática é desencorajada; você já deve ter ouvido alguém falar, nunca compartilhe as credenciais da sua conta com terceiros — e eu sou um terceiro!

Como é necessário uma conta autenticada e com permissões de moderação para que o jogo possa receber e enviar mensagens no chat, o uso de uma conta secundária é uma camada de segurança para o seu canal.

Embora eu possa garantir que o jogo não faz uso malicioso das suas credenciais, ou para qualquer fim além de se conectar ao chat do seu canal, você só pode ignorar a sugestão de usar uma conta secundária por sua própria conta e risco.

Confira também mais perguntas frequentes no manual para espectadores!

Mais perguntas frequentes vêm aí~! ❤

Dicas & Truques

voltar ao topo

Capinha Personalizada

Você pode fazer suas próprias capinhas! É relativamente fácil! Baixe o modelo de capinha, personalize no seu software gráfico preferido e salve, no formato .png, na pasta %appdata%/ovivim/capinhas (Windows). Reinicie o jogo e a sua criação aparecerá no painel de decoração.

Opcional: Você também pode adicionar um arquivo no formato .txt na mesma pasta, com o mesmo nome da capinha, para adicionar mais detalhes.

Preencha o txt com as seguintes informações na mesma linha, separando cada item com &&:

Por exemplo:
nome da capinha&&descrição da capinha&&O nome de quem fez a capinha&&#5865F2

Se achar mais fácil, baixe a capinha Vittinho Gamer e modifique como preferir!

Mais dicas & truques vêm aí~! ❤

Olá, Imprensa!

Vocês são incríveis, vocês são pessoas incríveis. Eu amo vocês.

Ficha Técnica (ファクトシート)

Descrição

Os ovivim precisam de você. Eles se alimentam de atenção, e por isso ovim são enviados para streamers de todo o Brasil, na esperança de que seus chats consigam criar o máximo de criaturinhas possível, no máximo de formas que conseguirem. Não há nenhuma motivação sinistra por trás dessa operação.

Cuidar do ovivim é sua responsabilidade. Após adotar seu ovim e vê-lo eclodir, seu ovivim estará chorando, desesperado, clamando por comida e saúde. A qualidade e as particularidades da sua atenção moldarão uma criaturinha especial e só sua. O streamer só pode ajudar um pouquinho, às vezes, quando você deixar.

Explore as profundezas de CAROLINA. Um paraíso insular perdido meio ao eterno mar doce. Viajando pelos 32 setores da ilha, você conhecerá os habitantes e prisioneiros desse mundo virtual, enfrentará adversários ferozes, e participará da maior guerra revolucionária na história dos jogos de bichinho virtual exclusivos para streamers.

Suas escolhas importam. Dentre 50 espécies diferentes de ovivim, todas vêm do Ovim. Como o seu ovivim vai evoluir depende do seu estilo de cuidar. Você pode treinar o seu ovivim para que ele seja atlético ou adepto em combate, pode mimá-lo e empanturrá-lo, ou pode negligenciar suas responsabilidades e deixar que ele sofra mazelas. Cada um desses métodos afeta o crescimento do seu ovivim, e influencia na sua longevidade e na forma final que ele tomará.

Vídeos

Confira os Recursos no Google Drive.

Fotos

Confira os Recursos no Google Drive.

Arte Promocional

Confira os Recursos no Google Drive.

Sobre o Autor

Virgula Leal, prolífico autor de jogos com mais de trocentos títulos publicados gratuitamente e não-tão-gratuitamente na internet. Trouxe ao mundo obras cujos nomes se lê gritando, como IRMÃO Grande & Brasileiro, VOCÊ É UM DEFUNTO MECÂNICO, e JOGO SATANISTA PARA PRATICAR O MAL; Virgula decidiu quebrar mais uma vez com as expectativas publicando ovivim, um título para se ler com a voz normal.

Amon, ilustrador e animador, topou desenhar todos os ovivim que o virgula inventar — o homem não tem medo de nada. Grande admirador de bichos e criaturas.

Links Úteis